tag:blogger.com,1999:blog-81283337610841006942024-03-13T11:09:20.494-07:00La isla de Sancho"... y tan rey sería yo de mi estado como cada uno del suyo."Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-22687482996205963912020-07-10T04:44:00.005-07:002020-07-10T05:24:08.443-07:00Zapata, 2015En 2015, mi amigo Fran me vino a visitar a México y nos fuimos a Chiapas. Paseamos todo el día, y parte de la noche, en una camioneta que manejaba Efraín. Cuya lengua materna no era el español. No me acuerdo si era el tsotsil o el lacandon, incluso, pienso que Efraín era un nombre que me invento ahora, porque su recuerdo y su manera de hablar permanecen, y él estuvo todo el día con nosotros, sobre todo al final, cuando estábamos adormilados y tomamos la ruta para volver, y fue que él que empezó a contar, a alguien con el que sentía un poco de confianza, y en voz muy baja, muy cautelosa, muy despacio, cómo habían matado a Emiliano Zapata, cien años atrás. Lo escribí, es el arranque de la segunda parte de mi libro de ensayos, y acá va.<br />
<br />
<a href="https://drive.google.com/file/d/1VAATzHGTRvNkf6j86v19fEB0OXmLoyRC/view?usp=sharing" target="_blank">Chiapas, 2015</a>.<br />
Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-81539295053248152502019-10-09T19:43:00.001-07:002019-10-09T19:47:04.993-07:00Narrativargenta<span style="font-family: inherit; font-size: medium;">El 21 de septiembre, con Marina Arias, lanzamos el proyecto de <a href="https://narrativargenta.wordpress.com/" target="_blank">Narrativargenta</a>.</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">
</span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: #383838; font-family: inherit;">Una biblioteca digital, un catálogo de libros inhallables, un nicho donde la narrativa escrita en nuestro país circula, y se despliega y puede leerse. Las semblanzas y las biografías de autorxs, los libros en pdfs y los pdfs de galeras de cuentos o de novelas inéditas, las tapas de las publicaciones: todo eso está disponible en este sitio.</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #383838; font-family: inherit;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: #383838; font-family: inherit;">Ayer, 8 de octubre, Fuimos a Radio Trilce, al programa Vamo-viendo de Carrete y Polchi, y <a href="http://trilceradio.com.ar/nota/index/narrativa-argenta-en-vamo-viendo-?fbclid=IwAR24wiVtEj0FGYTHqCwriIGajaVifzqdWEKGyxjmiPPse3u0XRADiDaS-DU" target="_blank">nos entrevistaron así</a>. Hablamos, sobre todo, de los proyectos de edición, de cómo queremos trabajar en las coordenadas de América Latina. Que disfruten el audio, y la lectura del material. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: #383838; font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">
<span style="color: #383838; font-family: inherit; font-size: medium;">Y chin-chin.</span></span></span>Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-41066871722222037022019-03-10T09:16:00.003-07:002020-01-31T11:24:51.032-08:00El río grande<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; font-size: 14px;">En el número dedicado por el 8 de marzo, en Confabulario (México), mi cuento <a href="https://drive.google.com/file/d/1noVYHDi1vi0bYgctkl4fdmqd1Cmxepgl/view?usp=sharing" target="_blank">“El río grande”</a> (que pertenece al libro inédito “la furia”). </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; font-size: 14px;">Sobre las mujeres que llegaron con Pedro de Mendoza, a fundar Buenos Aires. </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; font-size: 14px;">(sin puntos aparte, porque ana livia plurabelle!)</span>Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-7857157666469031222018-11-09T12:08:00.001-08:002018-11-21T06:20:41.767-08:00La caceríaSigo escribiendo sobre el Df. Por ahora va mi cuento "<a href="https://drive.google.com/open?id=10cWRwjxgBz8FlXXvqcwDX_kd06qecE0r" target="_blank">La cacería</a>", que es de 2014 y se publicó en el libro de 2016. Pornografía, ciudad y memoria.Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-58148760143703999962018-07-25T05:49:00.002-07:002018-11-10T04:30:23.210-08:00Traducciones, y un ensayo a destiempo sobre escritura y fatalidadEn tres lenguas: Mi cuento, "Tiempo de noche", ciencia ficción en Buenos Aires. Pertenece a <i>La cacería</i>, y fue traducido al inglés por Maggie Garrido, y al chino, por el equipo de "Chinese and foreign pens", Shanghai, China, en los vols. 11 y 12, junio 2018. Lectura acá, <a href="https://freewechat.com/a/MzU5MTQ2MDA5OQ==/2247483910/1" target="_blank">Parte 1</a> y <a href="http://bing-hua.hxwk.org/2018/06/13/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E6%83%85%E6%84%9F%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%9A%E7%9B%B8%E7%88%B1%E7%9B%B8%E6%9D%80-%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%A4%96%E7%AC%94%E4%BC%9A%E3%80%8Bvol-12/" target="_blank">Parte 2</a> .<br />
<br />
En 2010, más precisamente, en abril de 2010, en el núm.71 de la Revista "Armas y Letras", de Monterrey, México, se publicó mi ensayo, "<a href="https://drive.google.com/open?id=1KZxoYDmPRvnxmeWJY27bE_gTyt48Ew7-" target="_blank">El caballo en la tempestad</a>", sobre fatalidad y escritura. Pushkin, Dostoievski y Nietzsche. La edición en papel quedó bellísima. Siempre me pareció que el equipo de trabajo de esa época de la revista (la dirección y el diseño) era excelente. Pues va.<br />
<br />Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-34640142818695219112018-07-01T11:28:00.003-07:002019-09-21T04:21:42.074-07:00Hablar sobre feminismo (tres entrevistas y una crónica)Sobre feminismo y escritura. En Montreal, Canadá, 8 de junio de 2017. Radio Canadá International. Audio de <a href="http://www.rcinet.ca/console.php?id=7734937&image=http://img.src.ca/2017/06/08/635x357/170608_hu3yq_porcelli_sn635.jpg&locale=es&appCode=medianet" target="_blank">Entrevista M Porcelli</a>. La nota escrita completa, <a href="http://www.rcinet.ca/es/2017/06/08/marina-porcelli-escritora-feminista-en-residencia-artistica-en-canada/" target="_blank">acá</a>.<br />
<br />
"<a href="https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/75e1a76e-4463-4e68-b3b9-3dcb46918d68/los-panuelos-verdes-siguen-presentes" target="_blank">El futuro ya llegó</a>", en la Revista de la Universidad de México (Unam), núm. octubre de 2018. A propósito de la Campaña Nacional por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito, en Argentina.<br />
<br />
A propósito de la presentación de "La cacería", Ciudad de México, 17 de junio de 2016. Mujeres y escritura, en "Sensacional de libros", con Gabriela Damián. <a href="http://www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx/" target="_blank">Audio de entrevista</a>.<br />
<br />
El PUEG, programa universitario de estudios de género de la Unam, México, me entrevistó en 2014 para su programa de Radio. La edición la hizo Yuriria Contreras: feminismo y escritura. Aunque digo giros medio absurdos como "estructuración", fue de las primeras veces en que conseguí poner en orden mis ideas, y caer en la cuenta sobre qué pensaba yo en cuanto a esto que me atraviesa: <a href="http://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/1834?fbclid=IwAR1z1eMvNMXXx5IANkPnzXjor2mkhDRxImUj2b9fwLKZabDmSYCdtyUY3iE" target="_blank">feminismo y escritura</a>.<br />
<br />Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-26722187709876799392018-03-10T06:25:00.002-08:002018-11-10T04:34:09.217-08:00Ensayos varios sobre feminismo y escritura (en Revista Levadura, México)<h2>
<br /></h2>
<a href="http://revistalevadura.mx/2018/03/08/8m-en-america-latina-paro-internacional-mujeres/" target="_blank">8M en América Latina: Paro internacional de mujeres</a><br />
<br />
<a href="http://revistalevadura.mx/2017/10/26/habla-desdemona/" target="_blank">Violencia y escritura. A propósito de los talleres de escritura en el Observatorio de violencia contra las mujeres, en Salta (2017)</a><br />
<br />
<a href="http://revistalevadura.mx/2017/03/21/respuesta-a-dos-articulos-feminismo-una-propuesta-antihegemonica/" target="_blank">Colectivo Cartucho. Respuesta a dos artículos sobre feminismo, y una propuesta antihegemónica</a><br />
<br />
<a href="http://revistalevadura.mx/2016/06/20/una-chica-de-verdad/" target="_blank">Vindicación de la pornografía. C Breillat y A Sprinckle</a>Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-27832031403917742122016-06-21T09:57:00.000-07:002018-11-10T04:35:59.893-08:00La cacería (libro de cuentos). Cuadrivio, México, 2016. Premio Latinoamericano Edmundo Valadés 2014<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir535cCELUpKXCKqgoZX3FCWU0nEe2Ko2SdyKBZnY1rPuDZfcxmoIlGcX_6DLKTmqXXgaL06GG8TsMDyoxsQEHaWPHTAgucnR8TJqyM2zvbblNNshEiXs8rODaRUvXHhGgM7Pr2nCvZSc/s1600/caceria1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir535cCELUpKXCKqgoZX3FCWU0nEe2Ko2SdyKBZnY1rPuDZfcxmoIlGcX_6DLKTmqXXgaL06GG8TsMDyoxsQEHaWPHTAgucnR8TJqyM2zvbblNNshEiXs8rODaRUvXHhGgM7Pr2nCvZSc/s320/caceria1.jpg" width="206" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
"Marina Porcelli, autora argentina con una reconocida trayectoria, nos ofrece estos relatos oscuros (violentos, eróticos, casi policiales), en los que los protagonistas transitan de norte a sur y la voz se multiplica. La narradora explora cada historia con la inquietud de quien va descubriendo poco a poco, del que se asombra de los quiebres del afecto y del desamor. Historias cruzadas, historias límite, historias de encuentros y despedidas. Porcelli toma riesgos y tiene la extraña capacidad de los narradores de cepa para no dejarse vencer por el relato, para no seguir la costumbre, sino para pulverizarla en el momento en que menos se lo espera. Su escritura seduce, trastoca, y los lectores percibimos que por un gesto (una palabra, una acción) ha atrapado el mundo, y nos ha atrapado con él." </div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Coral Aguirre, de la contratapa.</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Índice: Tiempo de noche, <a href="http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/629/public/629-4304-1-PB.pdf" target="_blank">que puede leerse acá</a> / El mundo será para mí / No hay hombres honrados / Preludio para un verano / Tres para un par perfecto / La cacería </div>
Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-33401363424402977542010-06-01T06:54:00.000-07:002015-05-17T07:38:18.362-07:00Capítulos<a href="http://www.caratula.net/ediciones/39/narrativa-mporcelli.php">Primera lluvia</a>, capítulo de nouvelle en <span style="font-style: italic;">Revista Carátula N° 39</span>, Centroamérica, diciembre 2010-enero 2011.<br />
<br />
<span style="text-decoration: underline;"></span>Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8128333761084100694.post-85635806507951500542008-10-02T16:48:00.000-07:002018-11-10T04:36:53.678-08:00De la noche rota (libro de cuentos). Edulp, Universidad de La Plata, Argentina, 2009.<div align="justify">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN7sp-WVWC-FnRFm4wLGtSYHud39h4XUtdPnYCUV1bkdclKLGOw1DB8XY3p-GMOev-TtRm-eh6wo4mbYhTDioaeb0MG79zUcHl8HBQh7-Yne5ZoPq-W294FLAOjnsm7ON4j_AvY25v1M/s1600-h/de+la+noche+rota_web.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5303568497274194130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN7sp-WVWC-FnRFm4wLGtSYHud39h4XUtdPnYCUV1bkdclKLGOw1DB8XY3p-GMOev-TtRm-eh6wo4mbYhTDioaeb0MG79zUcHl8HBQh7-Yne5ZoPq-W294FLAOjnsm7ON4j_AvY25v1M/s400/de+la+noche+rota_web.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 277px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<b></b></div>
<b></b><br />
<div align="right" style="text-align: center;">
<b>De la noche rota. </b>Diez relatos. Publicación a cargo de la Universidad de La Plata (Edulp): 2009. Dibujo de tapa: Guido Bompadre. </div>
<div align="left" style="text-align: center;">
</div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br />
"... aún quedaban cosas sin contar, y tal vez por eso volvíamos a vernos, tal vez por eso seguíamos tomando y hablando y buscando esa alegría que ya no teníamos." <i>Esa noche llamó Tamara.</i> </div>
<div style="text-align: left;">
<i></i></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<i></i></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<b></b><br />
<div align="left" style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<b></b></div>
<b></b><br />
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br />
<b>Índice</b></div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<b></b></div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<b>I.- El viaje de Hermes</b><br />
El viaje de Hermes o la última orilla<br />
(1º Premio Interamericano Fundación Avon 2006)</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<br />
<b>II.- De la noche rota</b><br />
2. Esa noche llamó Tamara<br />
3. Voces sobre el cuerpo de Lucrecia (Mención Haroldo Conti 2001)<br />
4. La caja<br />
5. Domingo en el parque<br />
<br />
<b>III.- José Evaristo Ron</b>6. Un atípico 13 de junio para José Evaristo Ron<br />
<br />
<b>IV.- Crónica de un lugar muerto</b><br />
7. Esto es Mandra (Finalista del C. Leopoldo Marechal 2008)<br />
8. Relato en la oscuridad<br />
9. Las sombras<br />
10. Crónica de un lugar muerto</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
</div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<i></i></div>
<div align="left" style="text-align: left;">
<i></i></div>
<b></b><br />
<br />
<b></b><br />
"Marina Porcelli devela formas de la muerte mientras incursiona en el relato reflexivo (<i>José Evaristo Ron</i>), apunta brochazos que “examinan” su género hoy (<i>Esa noche llamó Tamara</i>) y muestra su excelente vigor narrativo en <i>Crónica de un lugar muerto</i>. Desprecia lo pintoresco y la formalidad de las apariencias a través de poetizar el desgarro." Jorge Paolantonio, sobre <i>De la noche rota</i>. </div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
Acá, el <a href="http://docs.google.com/Doc?id=dgwsxz62_23fzsqwhf8">texto completo</a> de Paolantonio, escrito para la presentación de la Colección "Sólo Cuentos" de la Universidad de La Plata, 17 de marzo de 2009. Gracias por sus palabras. </div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
18/02: <a href="http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=1110">Hablando del asunto</a>.<br />
19/02: <a href="http://1000palabras.wordpress.com/2009/02/19/gracias/">1000 Palabras</a>.</div>
<div align="justify">
Marzo: <a href="http://www.revistallegas.com.ar/marzo09/letras.html">Revista Llegás</a>.</div>
<div align="justify">
14/03. <a href="http://docs.google.com/Doc?id=dgxdvsvw_6dj4k8c5h">Revista Ñ</a>.</div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
28/03: <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV4b1Ab3YZ0O-Nrjf_SSIpMN_teeu1FdyiglsK57EzDNkv1FBWkaCMhJvfwtl3XZyCwdJX8qFt_uTioA21y8-hYEiEF9ImbENYNFHE5cc3rSvNKtQjrA1WUOmnhfz2azytzwbo-ClH8clf/s1600-h/tapa+pagina.jpg">Contar el cuento</a>. <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-13334-2009-03-28.html">Entrevista en Página12 </a>a Arias, Burzi, Vinci y Porcelli, por Silvina Friera. <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/subnotas/13334-3966-2009-03-28.html">Ficha</a> de autores de la Colección. </div>
<div align="justify">
28/03: "Cuentos de colección", Gritos y Susurros de <a href="http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1112008">adn.La Nación</a>.<br />
09/05: "<span style="font-style: italic;">Una prosa arriesgada</span><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-weight: bold;"> </span>Los diez cuentos que integran este volumen fueron escritos entre 2001 y 2005 y algunos de ellos fueron publicados en distintas revistas y antologías. "Estas historias de tonos diversos ciñen una misma mirada", dice la autora."- Revista Ñ, Nº 293, año VI, pág. 26.</div>
<div align="justify">
25/05. Reseña de entrevistas y cuentos en "<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3YFqzeehsirrUeakzAsQQ2ACtTdil8Tt0UOLnzsd4_DOro1CvU6VIKYkp7IzYfeI1co-rLLPxhKPkPrBJzdk8Ah3ZI872T-BVJQg5L8VCwBkWMrRZvi-Vgh-Ntmt-px_H19-RP3XDfXlR/s1600-h/s%C3%B3locuentos.jpg">Aquí la Plata</a>".</div>
<div align="justify">
Diciembre. "El viaje de Hermes o la última orilla" fue publicado en la Antología del Concurso Interamericano de Cuento Fundación Avon 2006. <a href="http://www.espacioavon.org.ar/letras/esp_letras_antologia.html">Comentarios sobre el libro</a> de Liliana Heker, Paulina Vinderman y Hugo Beccacece.<br />
Marzo 2010. Cuento: <span style="font-style: italic;">Un atípico 13 de junio para José Evaristo Ron</span> en <a href="http://www.barcelonareview.com/70/s_mp.html">The Barcelona Review</a>.</div>
<div align="justify">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: left;">
</div>
Marina Porcellihttp://www.blogger.com/profile/06208017837145406420noreply@blogger.com